Arbeitswoche mal anders:

Montag- Coupontag, alle bringen ihre Couponbeilagen aus der Sonntagszeitung mit und wir tauschen uns aus (Wir sparen Millionen...hihih)

Dienstag- kleine Strickrunde in der Mittagspause (3-4 Leute)

Mittwoch- Zahltag!

Donnerstag - große Strickrunde in der Mittagspause (4-6 Leute)

Freitag- Vorfreude aufs WE

:-)

Und dann geht alles wieder von vorne los...

Happy Birthday Vati!

Vor 1 Jahr waren David und ich in Deutschland und haben Geburtstag gefeiert.
In diesem Jahr gab es nur ein Paket von uns, auch mit selbst gestricktem, aber ich hab vergessen Bilder zu machen. Hoffentlich ist wenigstens das Paket pünktlich angekommen...

Eine Suppe erobert Amerika! ;-)

Gegessen habe ich sie schon mal, aber gekocht noch nie. Irgendwie kam unser Gespräch unter Kollgen aufs Essen (was für eine Überraschung...) und ich habe das Rezept ge.googelt und übersetzt.
Die erste Kollegin hat es am WE gekocht und konnte nicht mal Reste mitbringen, weil sie rucki zucki alle war. :-) Jetzt wollen alle anderen Kolleginnen auch!

Die Hackfleisch-Käse-Suppe erobert Amerika!

Hackfleisch-Käse-Lauch-Suppe

• 500 Gramm Hackfleisch

• 1 große Zwiebel

• 2 Stangen Lauch

• 4 große Möhren

• 1 Liter Gemüsebrühe

• 200 Gramm Sahneschmelzkäse

• Salz, Pfeffer

Hackfleisch mit einer gewürfelten großen Zwiebel anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen, beiseite stellen
Lauch putzen und in Ringe schneiden, im einem Topf bruzzeln, bis sich das Volumen etwa halbiert hat, dann die geraspelte Möhren dazu geben und mit dem Lauch einköcheln lassen
Das Hackfleisch wieder dazu geben und mit Gemüsebrühe aufgießen.
Sahneschmelzkäse unterrühren

Hamburger Meat-Cheese and Leek Soup

• 1 lb hamburger meat

• 1 big onion

• 2 leeks

• 4 big carrots

• 1quarts of vegetable or meat broth

• 8 oz of laughing cow cheese or any other spread-able cheese

• Salt & Pepper

Cut the onions into cubes, clean the leeks and cut into rings, clean the carrots and shred.

Brown the meat and the onions in the pot, season with salt and pepper, then take out of the pot.

Brown the leek in the pot until it reduces to about half, then add the carrots and cook down until soft.

Add the meat and the broth bring to simmer, then sir in the cheese and serve.

Enjoy!

Forsythie!

Heute sollen es 29 Grad werden, schon jetzt sind es 12 Grad mit 93% Luftfeuchtigkeit, da macht die Natur wieder einen großen Satz und ich liebe es!!

schneller, kleiner Sommerschal

Bei Stricken habe ich gemerkt, dass ich dieses Muster schon einmal gestrickt habe und nur dieses Mal ist es einfach rückwärts! :-)

Flug nach D. gebucht

und ihr so? :-D

Ein Keener Kölsch

Gestern Abend waren wir noch mit Freunden aus und wir sind in Keene's Brauerei gewesen.
Eine kleine Mini Brauerei mit ein paar verschiedenen Bieren u.a. auch einem Bier nach Kölner Art.
Lecker wars!
Es gibt hier kein Reinheitsgebot und daher auch ein paar seltsame Sorten mit Pfirsich oder Himbeergeschmack. :-) Aber wem es schmeckt, der kann seine eigene 1/2 Gallon (ca 2 Liter) Behälter mitbringen und abfüllen lassen um es nach Hause zu bringen.

Ein perfektes Lied für eine Autofahrt

Crosby, Stills & Nash: Southern Cross

Wir werden es heute im Auto hören und laut mitsingen, wenn es nach Massachussets geht um den 90. Geburststag von Davids Oma mit einer überraschungsparty zu feiern. :-)

Socke- Woche 4!

Gestern Abend habe ich mir Hilfe im Strickladen meines Vertrauens geholt und die erste Socke zu Ende gebracht. 4 Wochen für eine Socke finde ich ziemlich deprimierend aber sie sieht gut aus und passt perfekt! Dank der 2 Rundstricknadeln kann man sie schon während des Strickens anprobieren und somit maßanfertigen. :-)

Voila, hier ist das Meisterstück:

Nun auch endlich die Bäume...

Das Gras ist endlich wieder grün, die Osterglocken, Hyazinten und Krokusse sind überall zu sehen aber noch sind die Bäume kahl.
Gestern Abend haben wir aber Anzeichen von Knospen gesehen:Ab Morgen wird es richtig warm, mit Höchsttemperaturen von 28 Grad , da macht die Natur sicher einen Sprung! :-)

Happy Friday!

Lesetipps

Wenn ihr Anregungen für neue Bücher braucht, schaut doch mal bei den Seitenschubsern rein.
Die Kritiken sind kurz und knackig ( also ich habe nie Lust die langen Buchrezensionen in der Zeitung zu lesen) aber gut geschrieben.

Wenn ihr selber Kritiken schreiben wollt, könnt ihr auch einsteigen! :-)

Eine schön gemachte Seite!

Earthday 2009

Heute ist Earthday in den USA, kein Feiertag aber seit 40 Jahren ein fester Bestandteil des Kalenders.
Das ist der Tag an dem Schulkinder Müll aufräumen und mal recyclen. Dann gibt es auch mal nur Stofftüten im Supermarkt und keine Plastiktüten.

Wie man vielleicht merken kann, halte ich nicht allzu viel davon. Es wäre doch besser, immer umweltbewußt zu sein, oder? Das haben sich auch andere gedacht und sagen: Earth day kann mich mal...

Noch mehr Miis

v.l.n.r.:
ich, David, David's Tante, David's Mom :-)

April showers bring May flowers

Übersetzt reimt es sich leider nicht mehr: Regen im April bringt Blumen im Mai.

Na das hoffe ich doch sehr! Hier der Wetterbericht für die nächsten Tage:
Dann können meine Kräuter wieder ein bisschen Frischluft schnappen und die Sonne genießen.

Endlich!

Jetzt gibt es auch Ni.vea Duschbäder hier zu kaufen.
Bisher gab es nur Bodylotions, Cellulitecremes und Lippenpflegestifte.
Jetzt warte ich nur noch auf die Shampoos. :-)

Weil ich ein Mädchen bin... :-)

Sind sie nicht schön? Ich mag "farbenfrohe" Schuhe. :-)



PS: An K.: Ich warte noch auf ein Bild von lila-farbenen Schuhen! ;-)

Socken- Woche 3!

Gestern fiel der Sockenkurs aus, aber ich habe alleine weiter gestrickt und brauche nun Hilfe um die Zehen zu beenden.
Kleine Nadeln + dünnes Garn = viel Arbeit. Dann ist erst eine Socke fertig! :-(

Chesterfield Gorge

Normalerweise machen wir am Freitag nach einer langen Arbeitswoche erst einmal einen (zugegebenermaßen späten) Mittagsschlaf.

Gestern haben wir aber das tolle Frühlingswetter genutzt und sind nach der Arbeit in einen kleinen Naturpark ausßerhalb Keenes gefahren.
Chesterfield Gorge , was die Chesterfield Schlucht übersetzt bedeutet ist ein schöner Wanderpfad um den Wilde Brook Bach, der dann in den Connectictut River mündet.
2 schöne Brücken überqueren das Wasser und nach 20-30 Minuten ist man wieder am Ausgangspunkt.
Leider kann man auf meinen Bilder nicht gut sehen, wie tief die Schlucht eigentlich ist. Beeindruckend ist, wie sich das Wasser seinen Weg durch den New Hampshire Granit gefressen hat.

A.N.H.Ö.R.E.N!!

Ich hoffe, ihr in Deutschland habt von Susan Boyle gehört.
Sie hat am Samstag in der britischen Version von Amer.ican Idol (in Deutschland: Deutschland sucht den Superstar) ihren ersten Auftritt gehabt und alle mit ihrem Auftritt umgehauen.
Auch mich! :-)
Alle haben sie ausgelacht, bis sie anfing zu singen!

Schaut es euch an: hier.

Vorsicht zerbrechlich!

Vergessen,Umkippen, Runterwerfen,Umrennen, Stolpern,Gegenlaufen...
und kaputt machen. Das bin ich momentan!

Wenn ich so weiter mache, haben wir bald kein Geschirr mehr...

Muss wohl mal einen Gang runter schalten...

Heinzelmännchen willkommen

Nachdem ich den ausgelaufenen Honig (auf-dem-Kopf-steh-Flasche) entdeckt und den halben Schrank ausgeräumt habe, ist mir die halbe Tüte getrocknete Bohnen runtergefallen. (typsich!)

Das hat mich gleich an die Heinzelmännchen in Köln erinnert....
Aber, ich habe die Bohnen aufgesammelt und alle Heinzelmännchen können sich heute Nacht in meiner Küche austoben! ;-)

Steuern fertig!

Jippieh!
So spät waren wir noch nie dran, aber jetzt ist auch unsere Steuererklärung online verschickt worden. :-)

15. April ist ganz schön früh. Da habt ihr es in D. mit dem 31. Mai doch noch gut.

Ostern- Der HERR ist auferstanden!

„Der Morgen rötet sich und glüht, der ganze Himmel tönt von Lob, in Jubel jauchzt die Erde auf, und klagend stöhnt die Unterwelt.

Der starke, königliche Held zerbrach des Todes schweren Bann. Sein Fuß zertrat der Hölle Macht: Aus harter Fron sind wir befreit.

Er, den der Stein verschlossen hielt, und den man noch im Grab bewacht, er steigt als Sieger aus dem Grab, fährt auf in strahlendem Triumph.

Schon werden alle Klagen stumm, in Freude wandelt sich der Schmerz, denn auferstanden ist der Herr; ein lichter Engel tut es kund.

Dem Herrn sei Preis und Herrlichkeit, der aus dem Grabe auferstand, dem Vater und dem Geist zugleich, durch alle Zeit und Ewigkeit.
Amen.“


(Ambrosius von Mailand zugeschriebenen und aus dem 4. oder 5. Jahrhundert stammende Hymnus Aurora lucis rutilat, der zu den Laudes des Ostersonntags gesungen wird)

Socken- Woche 2!

Während der Woche habe ich meine Hausaufgaben gemacht und das Beinteil der Socke gestrickt.
Heute kam die Ferse dran und lasst euch gesagt sein: Es ist super schwierig!!! Oh je, erst nur an einer Nadel den hinteren Teil der Ferse stricken, dann den unteren und dann alles wieder zusammenfügen! Ich war kaputt danach. Aber auch stolz. Seht selbst:

Nächste Woche fällt die Klasse leider aus, danach den Samstag sind wir unterwegs, mal sehen, wann ich die Socke zu Ende bekomme!

Nachtrag zum Webs Bild

schaut euch mal das Bild hier genau an.

Ist doch kein Wunder, dass die amerikanische Autoindustrie pleite geht. Nur häßliche Autos! Oder??

80% langweilige Stufenheck-autos (inkl. To.yotas, Hond.as etc)
10% Familienkutsche/SUV
10% Trucks

Alllso

ist es nicht tolll, dass man Wollladen mit 3 lll schreibt?

Finde ich jedenfallls.... ;-)

Noch ein Wollladen

Die scheinen wie Pilze aus dem Boden zu sprießen (was kein Wunder wäre bei der verregneten Woche) oder sie fallen mir jetzt erst richtig auf! :-)

Gestern habe ich meine Mittagspause in Northampton, MA verbracht, da es nicht weit von Hatfield ist und ich von einem tollen Wollladen gehört hatte.

Nach einigem Suchen hatte ich dann auch dieses unscheinbare (um nicht zu sagen häßliche) Gebäude entdeckt.
Den Hauptsitz von WEBS. Was sich aber innen verbirgt ist ein Paradies für Stricker, Weber und Spinner! (Spinner, die Wolle verarbeiten, nicht die anderen...)
Der Laden hatte so viel Auswahl an Wolle, Büchern, Nadeln, Zubehör, Projekträume und ein Warenhaus!! Ein Teil des Ladens ist nur mit Warenhausregalen gefüllt und es gibt Wolle soweit das Auge reicht. UNGLAUBLICH! Es gab sogar Rohwolle in allen Farmen und verschiedenen Tieren.

Die teuersten und angeblich besten Nadeln kommen übrigens aus Deutschland! Leider sind sie auch die teuersten...

Schatzkiste

Inzwischen ist die Sockenwolle raus aus der Kiste und in Arbeit, dafür haben sich 3 neue Knäuel eingeschlichen, bei denen ich ein Schnäppchen geschlagen habe.
Ein tolles Garn für einen Sommerschal und Ersatzwolle für die Mütze....

Happy Birthday Mutti!

Neue Rekordzeit! Das Geburtstags/Osterpaket für meine Mutti/Eltern hat nur 4 Tage gebraucht. So cool!
So konnte meine Mutti heute ihre Tasche (mein größtes Strickprojekt) auspacken.

Seht selbst:
Vorher, riesig und unförmig:

Nachher

Bin in Schreiblaune...

aber das habt ihr sicher schon gemerkt, oder?

1 Beiträge in nur 6 Tagen.... uiuiu

:-)




PS: Und kommentieren nicht vergessen ;-)

öfter mal was neues

Gestern zum ersten Mal Amerikaner hier in Amerika gebacken. :-)

Mit bewährtem deutschen Rezept und dank Küchenwaage sind sie gut geworden!

Meine Schwiegermama war ganz überrascht, als ich ihr 'Americans' angeboten habe, aber es hat auch ihr geschmeckt! hihih