Doppeldeutig

Oh, als ich diese Karte sah, musste ich wirklich lachen.  "To have all ducks in a row" bedeutet so viel wie, gut vorbereitet sein, alles gut organisiert zu haben,  oder alle "Schäfchen ins Trockene zu bringen". Der 2. Teil sagt dann aber, dass jedes Mal, wenn er das denkt, rennen die Enten in alle Himmelsrichtungen weg.

Genau so geht es mir mit den Enten fast jeden Abend. 2 sind drin, 4 draussen.,dann gehen 2 wieder rein, kommen die ersten 2 raus. Das dauert meistens eine Weile, bis alle drinne sind.  Lustiges Chaos!! :-)

Quelle: someecards.com