Happy 3rd Birthday, Timna!

Hipp, Hipp, Hurra!
Die Timna hat Geburtstag und wird 3 Jahre alt!

 

Wir gratulieren dir von ♥ und wünschen dir einen tollen Geburtstag!

Montgomery Mitts

Ich stricke, was das Zeug hält und dieses Muster war so einfach und gleichzeitig schön, dass ich gleich 2 Paar dieses Wochenende gestrickt habe.

Das linke Paar mit Nadelspiel Nummer 7, das rechte mit Nummer 5.

passend zur Woche...

Es sind nicht die glücklichen Menschen, die dankbar sind.

Es sind die dankbaren Menschen, die glücklich sind.

Dankbarkeitswoche- Tag 7

Ich bin dankbar für Freizeit, Kunst, Kultur und Hobbies. Zeit zum stricken und lesen zu haben. Zeit Musik zu machen. Zeit mit Freunden zu telefonieren oder Karten zu schreiben. Zeit um Filme zu schaun. Zusammen zu lachen und Zeit zu verbringen. Die Seele baumeln lassen. Das tut gut und ist nötig.

Danke fürs Mitlesen auf dem Blog, egal ob du kommentierst oder ein stiller Leser bist. Danke, dass ihr mit auf unsere Reise geht. Jedem von euch ein schönes Wochenende!

Wofür seid ihr dankbar?

Dankbarkeitswoche- Tag 6

Ich bin dankbar für meinen Job, der mir Spaß macht, mir aber auch jede Menge Herausforderungen stellt und bei dem ich mit tollen Menschen zusammen arbeiten kann und das tue, worin ich gut bin.
Ich bin dankbar, dass wir beide Arbeit haben, was in der momentanen wirtschaftlichen Situation ja nicht selbstverständlich ist ( die Arbeitslosenquote in New Hampshire liegt bei 5,7%) und dass wir beide Geld verdienen und dadurch mit Krankenversicherung etc. abgesichert sind.

Ich bin dankbar, dass ich in Deutschland eine gute und kostenlose (!) Schulbildung und Studium bekommen habe, die ich auch hier anwenden kann. Gott sei Dank für Englischunterricht! ;-)

Dankbarkeitswoche- Tag 5

Happy Thanksgiving!

(Bild von der New York Public Library)

Ich bin dankbar, dass wir diesen freien Tag haben und mit Familie und Freunden feiern können. In diesem Jahr haben wir leider keinen Besuch aus Deutschland, aber die Erinnungen haben wir für ewig! :-) Dieses Jahr ist es nur eine kleine Runde mit 5 Erwachsenen + 2 Kinder, aber es wird lecker!!

Dankbarkeitswoche- Tag 4

Ich bin dankbar fürs Essen, 

denn Essen & Trinken hält Leib und Seele zusammen.
Gestern Abend waren wir einkaufen, um alle Zutaten für Thanksgiving am Donnerstag zu besorgen. 2 Bundesstaaten und 3 Supermärkte später, haben wir alles und können einen Vermonter Truthahn, der ein gutes Leben hatte, unser eigen nennen.  Heute Nachmittag/Abend wir dann gebacken und gekocht. David vorneweg, ich mach die Zuarbeiten wie immer. Wer den Blog schon länger liesst, weiss ja, das mein Mann ein Zauberer in der Küche ist. :-)

Zum Bild muss ich noch ein paar Erklärungen machen: Normalerweise kaufen wir keine 2x 50Pfund Säcke Kartoffeln, aber wir hatten auf der Arbeit unseren Herbsteinkauf, bei dem wir Großhandelpackungen zum Einkaufspreis bekommen und da haben wir zugeschlagen. :-) Die reichen sicher bis zum Frühjahr!

Dankbarkeitswoche- Tag 3

Infrastruktur

Ich bin dankbar für Strom, Wasser, Heizung, Telefon und Internet. Mit Stromausfällen (und damit kein Wasser, weil die Pumpe nicht läuft und keine Heizung) haben wir zum Glück nur selten zu tun. In New York und New Jersey sind manche Leute immer noch ohne diese Dinge, die unser Leben so einfach und komfortabel machen.
Ohne Strom könnten wir kein Thanksgiving Menü kochen und im kalten sitzen, wäre nicht so toll.
Ich bin dankbar mit Telefon und Internet mit meinen Liebsten in Deutschland in Kontakt zu bleiben. Altmodische Briefe und Karten sind aber auch ganz herrlich! :-)

Dankbarkeitswoche- Tag 2

Ich bin dankbar für das Federvieh.

Die Enten haben wir schon seit 1 bzw. 2 Jahren, die Hühner seit 1 Jahr. Sie versorgen uns nicht nur mit Eier, sondern sind auch sehr unterhaltsam. Ich kann den Enten stundenlang zugucken, beim essen, schlafen, baden, rumrennen, irgendwas ist immer los- denen wird es nicht langweilig! Wir verstehen inzwischen ganz gut, was verschiedenes Geschnatter bedeutet: ob sie sich über etwas aufregen oder ihr Lieblingsessen Löwenzahn verschlingen, können wir leicht erkennen. :-) Sie haben alle 4 unterschiedliche Persönlichkeiten und manche sind "redefreudig" als andere...

Winterlandschaft

Vor 2 Jahren waren es Schneeflocken, in diesem Jahr kleine Landschaften. Die Idee habe ich bein pinterest Vorlagen gesehen, wo man sie als Fensterfolien kaufen konnte.
Geht ganz schnell aus einfachem Papier:

Dankbarkeitswoche- Tag 1

Hier in den USA fängt die Woche (und so auch alle Kalender) mit Sonntag an, nicht mit Montag wie in Deutschland. Am Donnerstag ist Thanksgiving und statt "nur" an einem Tag dankbar zu sein, will ich die ganze Woche (die heute anfängt) nutzen, um mir bewusst zu machen, wie reich beschenkt ich doch bin.

Liebe & Freundschaft

Das beste zu erst: David. Kurz und bündig.
Freunde und Familie hier und in Deutschland, alte Verbindungen, neue Verbindungen. Ohne Liebe & Freundschaft wäre das Leben so öde und traurig!

Schönes, ruhiges Wochenende...

Hier auf dem Blog ist es momentan etwas ruhiger, als die letzten Monate, das habt ihr bestimmt schon gemerkt. Denn seitdem ich auf der Arbeit zum Supervisor befördert worden bin und nicht nur für mich sondern auch für 3 andere Mitarbeiter zuständig bin, arbeite ich wesentlich mehr.
Dazu kommen viele, viele Bestellungen für Handwärmer, was Spaß macht, aber auch Zeit kostet.
Freitags ist David fast immer zu Bandprobe und ich komme mit, denn dann können wir auf der Fahrt mal in Ruhe reden. Gestern Abend habe ich genutzt um meinen Vorrat an Weihnachtsgeschenken weiter auf zu bauen. :-)

Die letzten Wochenenden waren sehr voll mit Besuchern und Unternehmungen, so dass wir dieses Wochenende nutzen um mal in Ruhe Kraft zu tanken. Heute ging alles langsamer als sonst bei uns. Während ich das schreibe, springt ein Eichhörnchen von Baum zu Baum, die Hühner geniessen es in der Erde zu kratzen und die Enten machen ein Schläfchen in der Sonne.
Das machen wir jetzt auch, bevor es nachher nach Milford geht um unsere Freundin Marissa zu besuchen.

Erholt euch und allen ein gutes Wochenende!

Viele, viele kleine Eier

Von links nach rechts:4 Hühnereier, dabei sind das 2. und 4. von unseren Barred Rocks und ganz rechts ein Entenei. Die Eier von den 3 älteren Hühnern sind wesentlich größer.

Das sind 3 von unseren 5 Barred Rock Hühnern, die ausgewachsen und ein schönes flauschig-puffiges Federkleid anhaben. Interessant finde ich, dass die Kämme auf dem Kopf bei jedem Huhn anders sind.

11.11.

Das Foto des Tages:

Das Zitat des Tages:
"what a crazy conversation" Mary Grace

Das Wetter der Tages:
sonnig und warm bei 18 Grad

Die Hauptaktivität des Tages:
sich auf den Besuch von Freunden vorzubereiten und dann Zeit mit Freunden zu verbringen

Der Film des Tages:
keinen Film geschaut, aber Sonntag ist unsere momentane Lieblingsserie  "Homeland" am laufen. Super Show!

Musik des Tages:.
Buffalo Springfield

Das Essen des Tages:
Lammburger mit Fladenbrot, Knoblauch-Joghurt Sauce, Gemüse und Feta
Zum Nachtisch Dr. Oetker Schokoladenpudding- ein Geschenk von unseren lieben Besuchern.

Das Buch des Tages:
"The Knitting Sutra: Craft as a spiritual practice" von Susan Gordon Lydon

Das letzte Mal dann am 12.12.

4 more years!! :-)

Quelle: http://www.facebook.com/barackobama?ref=ts&fref=ts

Wir sind so froh, denn es war ein auf und ab und erst gegen 1 Uhr früh (unserer Zeit) war es sicher. 

 

In New Hampshire hat diese Wahl etwas Neues gebracht: wir haben die erste weibliche Govenor, und sowohl unsere Vertreter zum Congress (House & Senat) sind beide Frauen. Frauenpower in NH! :-)

Quelle: Washington Post

Aus alt mach neu

Auch diese schöne Strickjacke, die ich 2009 bei H&M gekauft habe, hat Löcher an den Ellenbogen.
Da ich diese aber gerne mag und auch mal wieder anziehen wollte, ist mir eine andere Idee eingefallen: ärmel ab und umnähen. Gesagt getan, das Ganze dauerte ca 20 Minuten und aus eine lanärmligen Strickjacke mit Löchern sind jetzt eine kurzärmlige Strickjacke und 2 Stiefelstulpen entstanden. Mein Nähmaschinchen kam endlich auch mal wieder zum Einsatz. Perfekt ist es nicht, aber gut genug für mich. :-)

Noch 1 Tag bis zur Wahl!

Das habe ich mir vor 4 Jahren auch schon gedacht und ich drücke dem gleichen Kandidaten die Daumen!
 Heute kam eine lustige Wahlwerbung von und mit Will Ferrel für Obama raus. Viel Spaß beim gucken:

Opossum

Wer meinen Blog schon länger liest, weiss, dass es hier viele Tiere gibt, die in Deutschland nicht unbedingt wild herumlaufen. Dazu gehören Stachelschweine, Waschbären, Schildkröten, Elche, Bären, Streifenhörnchen in grossen Mengen und so weiter. In die Liste kann sich jetzt ein Opossum einreihen, dass wir am Donnerstag Abend gesehen haben. Es war circa 50 cm lang und sah genau wie auf dem Bild von Wikipedia aus.  Es kam aus dem Wald zwischen den Nachbarn und unserem Haus und wollte über die Strasse. Auf deutsch heissen sie übrigens Beutelratten. Sehen aber viel niedlicher als Ratten aus! Ich kann mir durchaus vorstellen, dass es Nachts das verschüttete Futter von den Enten fressen!

Timna's Wintermütze 2012/2013

Nachdem diese Mütze so ein Hit mit der Supernichte und ihren Eltern war, diese aber jetzt zu klein ist, habe ich sie jetzt einfach noch mal größer gestrickt. Wie bei mir meistens der Fall ist, ist der erste Versuch zu gross geraten. :-( Das Päckchen für das bald-Geburtstagskind muss aber auf die Reise gehen und so habe ich sie an diesem Wochenende fertig gestellt. Stricken, Häkeln, Sticken und Fleecen einnähen. Das ist eine ganz schöne Herausforderung für mich, aber sie gefällt mir prima und wird Timna hoffentlich schön warm halten.

Die Hühner legen wieder

Wir vermissen unsere frischen Eier von unseren Hühnern, denn sie schmecken viel besser.
Wie gut, dass die Ladies wieder anfangen zu legen. Erst war es ein Ei, dann ein Ei pro Tag und heute dann 2 Eier an einem Tag. :-) Das braune Ei ist von einem weissen Huhn und das heller Ei-ich weiss es nicht genau. Vielleicht von einem Barred Rock Huhn? Alt genug sind sie jetzt um auch zu legen.

 Statt des Fussbodens fangen sie auch an die Nestboxen zu benutzten, was praktisch für uns ist, denn wir können sie von aussen einsammeln..

Sturmschaden von Hurricane Sandy

Das ist zwischen unserem Haus und unseren Nachbarn. Glück gehabt, denn wir müssen nichts beseitigen oder aus dem Weg räumen.

Halloween 2012

Herkules und seine römische Frau: 

(das einzige Bild von uns beiden vom ganzen Abend..)

Guten Morgen!

Wir haben Glück gehabt und sind gut durch den Sturm gekommen. 200.000 Haushalte in New Hampshire haben keinen Strom, aber wir haben Strom, was fantastisch ist.
Sandy hat gewütet, gepustet und es war fast zu laut zum schlafen. Ich bin um 4 aufgewacht und es war sehr windig draussen, aber jetzt hat es nachgelassen. Es regnet immer noch (erst am Freitag soll es wieder trockener werden) und es ist auch windig, aber das ist nichts zu dem, was wir erlebt haben.
Es sind auch keine Bäume umgefallen, nur ein paar im Wald umgeknickt und die haben keinen Schaden angerichtet.
Danke, dass ihr an uns gedacht habt!!

Wind Warnung.. :-(

Issued by The National Weather Service
Boston, MA
HIGH WIND WARNING REMAINS IN EFFECT FROM 6 AM MONDAY TO 6 AM EDT TUESDAY...
* LOCATIONS... CENTRAL AND WESTERN MA.
* HAZARD... DAMAGING WINDS.
* WINDS... EAST 20 TO 30 MPH WITH GUSTS UP TO 60 MPH.
* TIMING... STRONGEST WINDS WILL OCCUR MONDAY AFTERNOON AND MONDAY EVENING.
* IMPACTS... WIDESPREAD POWER OUTAGES EXPECTED FROM DOWNED TREES AND POWER LINES.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
TAKE ACTION NOW BEFORE THE HIGH WINDS OCCUR.
... DAMAGING WINDS LIKELY ACROSS MUCH SOUTHERN NEW ENGLAND MONDAY AND MONDAY EVENING...

 Montag 6 Uhr bis Dienstag 6 Uhr früh wird es windig mit Windböen von bis zu 100 km/h.

Der Joghurt mit der Ecke,

der Ecke mit was drin. Jetzt auch in den USA. :-)

Kübelwagen alias "The Thing"

Ich habe grade diese Bilder auf meinem Handy gefunden und wollte sie mit euch teilen. Wie man an den Bäumen sehen kann, sind sie schon einige Monate alt.

Ein Kollege von mir fährt diesen lustigen VW Kübelwagen- gebaut und verkauft wurden sie nur für 2 Jahre irgendwann in den 70ger Jahren hier in den USA. Sie werden liebevoll "The thing" (also: das Ding) genannt. :-)

Sieht dieses Auto nicht lustig aus??

Freunde mit Fell

Diese süße Pärchen kam heute früh auf dem Balkon vorbei, als ich meinen Kaffee getrunken habe...

(Bilder durch die Scheibe mit dem Handy gemacht, daher ist die Qualität nicht so toll...)

Frankenstorm

(Grafik von National Weather Service- National Hurricane Center)

Letztes Jahr zu Halloween hatten wir den ersten Schneesturm, das Ereignis wurde prompt Snowtober getauft. Wie ich im Internet sehen kann, habt ihr in Deutschland den ersten Schnee bekommen. Was für ein verrücktes Wetter.
Bei uns wird es nächste Woche stürmisch und nass, wenn Hurricane Sandy vom Meer aufs Land rüber kommt und mit einem Schneesturm im Westen und Luft von der Arktik aus dem Norden zusammenstößt. Passend zu Halloween wurde dieser perfekte Sturm "Frankstorm" in Anlehnung an Frankenstein genannt. Denkt mal an uns, dass es nicht zu schlimm wird! Danke. :-)

Spiralhandwärmer

Das Muster habe ich hier gefunden und es strickt sich schön schnell (wichtig!). Es ist definitif für Anfänger geeignet, denn es sind nur rechte & linke Maschen, kein Daumen und nur 50 Reihen! Das Garn ist eine Acrylic & Aplaca Mischung, richtig schön weich... :-) Diese sind für mich, aber ich werde eins in off-white für meine Kollegin Karen stricken, die mir dafür eine selbsgemachte Schale zum Tausch angeboten hat. Wie cool ist das denn!?!

blinder Passagier!

Eine Maus hat sich in meinem Auto eingenistet. iiihhhh Bei Anblick von geschreddertem Papier im Auto (obvwohl wir gar keinen Schredder haben) ist der Groschen noch nicht gefallen. Erst gestern morgen, als ich eindeutige "Beweisstücke" sah. Wahrscheinlich ist sie ins Auto gekommen, als ich Stroh fürs Federvieh gekauft habe.

Der Liebste hat Fallen gekauft und die waren letzte Nacht auch im Auto. Hoffentlich fangen wir sie, bevor sie irgendwelche Kabel anknabbert oder im Luftfilter stirbt, wie bei Freunden von mir! :-(

selbstgemachte Bratwurst

Mein Mann wollte gerne einen professionellen Fleischwolf haben und in diesem Jahr hat er sich den gegönnt. (Zu unser beider Freude! hihi) Jetzt gibt es bei uns wieder Burger & Co, denn das aus dem Supermarkt haben wir nicht gekauft.
So hatte David ein großes Stück Schweineschulter und "Wursthülle" gekauft, in Stücke schnitten, etwas frieren lassen, durch den Fleischwolf durch, mit Gewürzen gemischt, in die Hülle gefüttert und fertig. (Das war die schnelle Kurzfassung, es gibt viele Schritte und die dauern ziemlich lange...) Die Bratwürste sehen noch besser aus, als noch vor 2 Jahren.

Die 3, die es am Sonntag Abend zum Abendbrot gab, der Rest ist eingeforen.

 Nach dem Grillen:

2 Wochen bis zur Wahl

Der Countdown läuft und wir können es nicht erwarten, dass der Wahlkamp endlich vorbei ist. Inklusive der Vorwahlen für die Republikaner läuft das ganze schon fast 1,5 Jahre...
Genug Werbung im TV, Radio, Internet und per Post. Für den Präsidentschaftswahlkampf aber auch für Governor von New Hampshire sowie für Senator und Congressman/Congresswoman.

Drückt mal die Daumen, dass Obama gewinnt!

Eiszeit in Berlin?

Guckt mal in die rechte obere Ecke. Die Vorhersage für Mittwoch in Berlin sieht ziemlich kalt aus...

Bye, bye Wochenende

(Powder Mill Pond in Bennington, NH)

Schade, dass dieses schöne Wochenende schon wieder vorbei ist. Dabei fing es sogar früher an als sonst, denn am Freitag habe ich nur einen halben Tag gearbeitet. Ab Mittag hatten wir ein team building event und haben gebowlt und ich war schon um halb 4 Zuhause. Jippieh!
Abends habe ich noch ein paar Weihnachtsgeschenke gebastelt und bestellt, damit ich an meinem Vorhaben gut weiterkomme. Es hat den ganzen Freitag wie aus Kübeln geschüttet, aber am Samstag kam die Sonne raus. Mit Temperaturen um die 20 Grad! Es ging euch in Deutschland wohl auch so gut, wie ich gehört habe. :-)
Pefektes Wetter um noch ein paar Sachen am Hühnerstall zu erledigen und mal richtig auszumisten. Da sind mir doch glatt 1 Huhn und 1 Ente ausgebüxt. Hihi, das war eine wilde Jagd, bis ich die wieder eingefangen hatte! Am Abend ist noch ein Handwärmer fertig geworden. Jetzt muss nur noch der 2. dran.

Sonntag früh waren meine Freundin Katrin und ich in Peterborough frühstücken bei The Bagel Mill. Lecker und nett wie immer!
Zum Wochenendausklang haben wir nach dem Einkauf dann noch Bratwürste gemacht. Puh, war das eine Arbeit, aber jetzt haben wir einen guten Vorrat.

Ich hoffe, ihr hattet auch ein gutes Wochenende. Habt eine gute Woche!

Weihnachtskarten sind da :-)

Mehr wird nicht verraten... 2 verschiedene Designs, eins in deutsch, das andere in englisch.
Ich wollte in diesem Jahr einfach früher anfangen, damit es im Dezember nicht so stressig wird. Grade mit der Post nach Deutschland ist das so eine Sache, es soll ja alles pünktlich ankommen. In diesem Blog hier, gibt es jeden Montag gute Ideen, wie man gut plant um alles vor dem 1. Dezember fertig zu haben. Diesem Plan hänge ich aber noch ein bisschen hinterher.

Here's a little teaser how our christmas cards look like, which arrived on Friday. To prevent a lot of stress in December I started a little earlier this year. I want everything to arrive on time in Germany, and that's sometimes tricky with the mail service. I found this nice blog, that has a really good plan how to prepare for Christmas to be done by December 1st. I am a little behind her plan currently...

Freitags-Gute-Laune-Musik

Jippieh! Das Wochenende ist da. :-)

Yeah! Finally, the weekend is here!

Handwärmer für Tammy

Meine Kollegin Tammy leidet auch unter dem "kalte-Hände-im-Büro-Syndrom" und so habe ich ihr ein Paar Handwärmer nach diesem tollen Muster gestrickt. Geht ganz schnell- pro Handschuh habe ich nur 1 Abend auf der Couch gebraucht. :-)

My colleague Tammy is also suffering from the cold-hand-syndrom and I knitted some hand warmers for her. I used this lovely and fast pattern. I was able to finish both in just 2 nights after work on the couch. :-)

Hühner mausern = keine Eier

In den letzten Wochen haben unsere 3 Legehennen immer weniger Eier gelegt. Wir haben vermutet, dass das am Tageslicht liegt, das immer weniger wird. Von daher haben wir am Samstag eine Lampe eingebaut, so dass sie besser lesen können und sich nicht die Augen verderben. ;-)
Dabei ist uns aber aufgefallen, dass 2 von unseren 3 ziemlich "gerupft" aussehen. Oh je, sie mausern. Mal schaun, wie lange das dauert. Im Internet habe ich 2- 3 Monate gelesen.
Goldie, das braune Huhn hat nur noch 1 Schwanzfeder!!

 

In the last few weeks we really noticed that our 3 chickens have slowly stopped laying eggs and we wondered if that may be due to the reduced daylight. So we installed a light in the coop and discovered the true reasons: 2 out of the 3 are molting. Goldie, our brown chicken has only 1 tail feather left. 

 According to several sources on the internet this may take up to 3 months. Hopefully, the younger hens start laying soon!

Vielleicht legen ja die kleinen Hühner bald!

Freundinnen!

hier gefunden von Doing it for me.

Meine Freundinnen sind die Schwestern, die ich mir selbts ausgesucht habe. :-)

Wie wahr!

Nach dem ersten Frost

Freitag Nacht/Samstag Morgen gab es den ersten Frost hier und alle kälteempfindlichen Pflanzen haben es nicht überstanden. So haben wir den Garten aufgeräumt und umgegraben, die Erdbeeren mit Stroh überhäuft und den Knoblauch gepflanzt, der pünktlich am Freitag gekommen ist. Das Wetter war perfekt: kalt aber sonnig.

Die letzten 2 Blümchen vom grossen, wilden Blumenbeet:

Eine Mütze für Svenja

Tilman hat eine kleine Schwester bekommen. Wir freuen uns mit ihm und gratulieren den Eltern! :-)
Tilman is a big brother now of a baby sister called Svenja. We are so happy and congratulate the family.

 Diese Mütze habe ich schon einmal gestrickt und wie so oft ist es ein Muster von Susan B. Anderson, dich ich so gerne mag. I knitted this hat before and yes it is another pattern of my favorite designer Susan B. Anderson.

Die Frau mit den spitzen Ellenbogen

Alle meine Strickjacken sehen am linken Ellenbogen irgendwann so aus...

Löcher stopfen ist nicht meine Stärke. Nähen auch nicht. Was nun? Habt ihr eine Idee? Vielleicht was zum draufbügeln?

Schönes Wochenende!

Wir geniessen der Herbst mit seinen bunten Farben bis zum letzten Moment. Von daher noch ein paar mehr Herbstbilder. Allen unseren Besuchern aus Deutschland kommt es vielleicht bekannt vor: einfach die Strasse hoch, wo der Asphalt ended:

We enjoy every last moment of fall and its beautiful colors. Therefore, here are some more fall pictures. Our previous visitors might recognize it, this is just up the street from us where the dirt road starts:

Invasion der Donuts

Das ist doch mal ein Titel oder? Lasst mich erklären. Wir haben auf der Arbeit eine Gruppe, die Geld sammelt um Mitarbeitern in schwierigen Situationen finanziell mit einer einmaligen Spende zu helfen. Meistens so zwischen $200-$1000.
Wir sammeln Geld durch Losverkäufe, Blumenverkäufe, das grosse Weihnachtsgewinnspiel und jetzt auch mit Donuts. Die Krispy Kreme Donuts mussten vorbestellt werden und es gab sie nur als 1 Dutzend (als 12) zu kaufen. Wir haben in Keene und Brattleboro insgesamt 145 Dutzen verkauft. Das sind 1.740 Donuts! :-) Wenn die Lieferung heute morgen kommt, wisst ihr was ich mit Invasion gemeint habe...(Ich wollt auch wissen, wie viele Kalorien das sind. 1 Donut = 200 Kalorien, also haben 1.740 Donuts =348.000 Kalorien)

What a post title, hu? Let me explain it. I am part of a charitable organization at work that does fundraisers to help employees in need with a donation of $200-$1000.
We do different fundraisers throughout the year: 50/50 raffles, pie sale, flower sale, the big Christmas Raffle and now a Krispy Kreme Fundraiser. People could only order 1 dozen (no singles) and we sold 145 dozen = 1,7400 single donuts in Keene and Brattleboro. Now you know why we get invaded by Donuts today!
(I was curious about the calories, 1 donut has 200 calories, therefor 1,740 donuts have 348,000 calories)

Stinkbugs/ Baumwanzen

Hilfe! Wir haben eine Invasion von Stinkbugs in diesem Jahr, wahrscheinlich wegen des milden Winters, den wir hatten. Sie sind ganz harmlos, versuchen aber momentan überall ins Haus zu kommen. Den Namen "stink bug" also Stink- Insekt haben sie bekommen, weil sie echt übel riechen, wenn man sie zerquetscht.
Also, lieber mit einem Taschentuch einfangen und die Toilette hinunterspülen...

Neuer Beruf?

Ich habe meine Kollegen davon überzeugt , dass deutsche Schokolade vieeeel besser als amerikanische ist. :-)  Sie mögen vor allem Mon Cheries und alle anderen mit Alkohol. So hoffen sie auf Päckchen mit Schoki, aber gibt es jetzt auch einen neuen Bereich, der sie interessiert:
Ich schwöre schon seit Jahren auf Gelomyrtol Forte um einer Nasennebenhölenentzündung vorzubeugen.
Nachdem alles am Montag auf der Arbeit schniefte, habe ich mal was von meinem Gelomyrtol abgegeben und die Reaktionen war sehr gut. Auch, wenn das ganz Büro nach Menthol und Eukalytus roch. :-)

Bei Amazon gibt es ja so gut wie alles und so hat sich meine Kollegin dort Gelomyrtol bestellt. 50 Kapseln für $21.50.
Auch Mon Cherie gibt es: 25 Stück Packung für $22.50. Das ist ganz schön teuer, oder?
Eine Freundin von mir liebt den Fenchel Anis Kümmel Tee vom Goldmännchen und ich habe auch keinen mehr...

Vielleicht sollte ich mein eigenes Importgeschäft aufmachen...