Samstag, 21. August 2010

Reiselektüre

Neben Gartenbüchern oder Gartenzeitschriften sowie dem aktuellen Buchklubbuch lesen wir beide momentan Reiseführer. Lesen ist zuviel gesagt, blättern und stöbern trifft es besser.Wie man an den Aufklebern erkennen kann, sind fast alle aus der Bibliothek.
Ich hatte schon einige ausgeliehen, um ein paar neue Ideen für Ausflüge mit unseren ersten Besuchern zu bekommen. Hier meine Empfehlungen für New Hampshire:
Off the beaten Path -gut sortiert nach Gegend und vielen guten Tipps abseits der Standartrouten
Discover Southern New Hampshire - ein Ratgeber zum wandern, radfahren und Kanu fahren im südlichen New Hampshire
Fodor's Maine, Vermont & New Hampshire- kommt mit Karte (das gibt bei mir immer Pluspunkte), sehr übersichtlich nach Region sortiert und mit Unterkategorieren wie Unterkunft, Essen, Shopping, Sport ect.
Hier der Eintrag über unseren Teil :
" To the west, in the state's sleepy southwestern corner, is the Monadnock region, one of New Hampshire's least developed and most stunning parts. Here you'll find plenty of hiking trails as well as peaceful hilltop hamlets that appear barely changed in the past two centuries. Mt. Monadnock, southern New Hampshire's largest peak, stands guard over the Mondanock Region, which has more than 200 lakes and ponds."
"Im Westen, in der verschlafenen süd-westlichen Ecke des Landes, liegt die Monadnock Region, die mit am wenigsten entwickelt, aber eine der beeindruckensten Ecken New Hampshires ist. Es gibt jede Menge Wanderwege und friedliche Ortschaften, die sich in 200 Jahren scheinbar kaum verändert haben. Mount Monadnock, der höchste Berg im südlichen New Hampshire wacht über die Monadnock Region, in der es mehr als 200 Seen und Teiche gibt."

Nächstes Wochenende geht es nach Pennsylvania auf eine Hochzeit und wir haben uns alle 3 Pennsylvania Reisführer ausgeliehen.
Moon Handbooks Pennsylvania, Frommer's Philadelphia & Amish Country, Compass American Guide Pennsylvania. In der Gegend, die wir besuchen werden, leben die Pennsylvania Dutch, dutch nicht wie holländisch, sondern wie deutsch. Dort leben Nachfahren von deutschen Einwanderern, die ihre eigene Sprache habe, die sich aus dem deutschen entwickelt hat. Spannend!

Keine Kommentare: