Samstag, 13. November 2010

Jagd Sicherheits Erinnerung (hunting safety reminder)

Heute auf der Arbeit kam diese Email vom Management reingeschneit: (kein Scherz!): " As some of you take to the woods this hunting season, it is important to remember that our policy prohibits the "possession or use of firearms or weapons, or any other dangerous devices on Company property." This prohibition extends to your vehicle when parked on any company campus so leave your huntig weapon at home and have a safe hunting season. "

Auf deutsch:" Wenn einige von Ihnen in die Wälder zum jagen in die Wälder aufbrechen, sollten sie sich daran erinnern, dass unsere Firma es untersagt Waffen oder andere Gewehre auf dem Firmengelände bei sich zu tragen oder zu benutzen. Dies gilt auch für ihr Auto, wenn es auf dem Frimengelände geparkt wird. Lassen Sie bitte ihre Jagdwaffen Zuhause und wir wünschen Ihnen eine sichere Jagdsaison."

Hier ist es mal wieder schwarz auf weiß, dass wir in der Pampa wohnen. :-)

Keine Kommentare: