So langsam verschwindet der Schnee und Trudi hat gestern ihre erste Floh-Vorsorge-Behandlung bekommen. Ich fand den Werbespot schon niedlich als wir noch keinen Hund hatten. Viel Spaß beim Schaun!
Der Text in Englisch reimt sich gut:
Hello mother, Hello father
Fleas ticks mosquitos, Really bother!
Thanks for the package That's why i'm writing
K9 Advantix quickly stopped all the biting!
Swimming hiking, And tent pitching
They're not biting, I'm not itching!
Can't wait to show you, All my new tricks
Thanks again for sending me K9 Advantix!
Hier der Text in deutsch:
Hallo Mutter, Hallo Vater,
Flöhe, Zecken und Mücken nerven wirklich!
Danke für euer Paket, das ist der Grund, warum ich euch schreibe
K9 Advantix hat schnell das Jucken gestoppt.
Schwimmen, wandern und Zelt aufschlagen,
Sie beissen mich nicht und ich jucke nicht
Ich kann nciht warten euch meine neuen Tricks zu zeigen
Danke noch mal , dass ihr mir k9 Advenatix geschickt habt!
PS: K9 Advantix wird in Deutschland hergestellt! ☺
1 Kommentar:
back when I had tv I always thought this was a particularly cute commercial! It's actually a play on another song, same tune, same beginning (Hello Mother, Hello Father), but I can't remember, ask David. It's from our childhood era - the dark ages!
Kommentar veröffentlichen